Another Bastille Day...

I can't believe that Bastille Day is already upon us. This year has flown by. You may have noticed that we published fewer books this year. Just exactly what have we been up to at Le French Book? We've been busy with projects, not all of them mystery translations. Here's a rundown.

  • Amy and Sally have been working on the next Winemaker Detective novel. I just got the final draft. Yay. Can't wait to get it out to our readers.
  • Due to popular demand, we've been building our translation and publishing services business. We translate both French to English and English to French for authors and other publishing houses. We also provide publishing support services in both languages, including structural editing, copyediting, design and layout work, and other publishing support. For example, we helped Dr. Chiufang Hwang get one of her books published in French, Spanish, and soon in German.
  • This year, I also worked on a fascinating translation for Columbia University Press (more about that when it comes out). 
  • We've been working closely with Frédérique Molay on her new book that will soon be published in French by Amazon Publishing France. 

I will be honest, though, we also went through some deep questioning. In the end, it's clear to us that Le French Book is truly a passion. We want to keep bringing value to our readers however we can, and we are truly grateful for your continued interest and support.

Right now, we are exploring new titles to publish and perhaps new genres as well. Feel free to pitch in ideas.

Happy Bastille Day.

Anne

PS. Introduce your friends to The Winemaker Detective. This week, to celebrate Bastille Day, The Winemaker Detective Omnibus ebook is on sale for only $2.99/£2.99 in the US and UK. 

Bastille Day Special — Authentic, Exciting Books Set in France

How are you celebrating the storming of the Bastille? I’d say the French national holiday calls for something French. So, if you can’t actually go to France for the parade on the Champs-Elysée or attend the dances and festivities traditionally held at fire stations across the country, you can pick up a book from Le French Book and be transported to France.

Here is our reading list for Bastille Day, with some deep discounts on these books set in France (mostly, at least), by French authors, translated for you. 

PARIS ART

  • The Collector by Anne-Laure Thièblemont (http://amzn.to/29xyd2A), a captivating dive into the little-known world of Paris art specialists and counterfeiters. After a father she never knew died, Marion Spicer finds herself facing the merciless microcosm of Paris art auctions and galleries, with its sharks, schemes, fences, traps, scams and attacks—a world where people will kill for a love of beauty. 

PARIS SUSPENSE

  • The Paris Lawyer by Sylvie Granotier (http://amzn.to/2a4Is0e), psychological suspense in the French capital. An ambitious rookie lawyer in Paris catches a case that sparks a determined search for the truth in her own life.

DARKNESS IN THE CITY OF LIGHT

Paris, the French capital, the City of Light, and the perfect setting for crime, and an actual character in Frédérique Molay’s award-winning Paris Homicide series.

  • The 7th Woman (http://amzn.to/29sRoj5) launches the series and gives the city a whole new dimension, with “ratcheting tension” and suspense. Terror stalks Paris. Will the team of elite crime fighters prevail?

FRENCH SPIES NOT FRENCH FRIES

  • The Rare Earth Exchange by Bernard Besson (http://amzn.to/29xKDaU), a chilling financial espionage novel and an unsettling look at a post-Panama Papers world. A team of freelance operatives gets caught up in a web of corruption and cyberterrorism in a struggle to control rare minerals key to today’s technology. “As subtle as a chess game, and as explosive as today's headlines.”

FRENCH COUNTRYSIDE AND GOURMET ATTITUDE

Jean-Pierre Alaux and Noël Balen’s Winemaker Detective series (http://amzn.to/29xAkUh) is a celebration of France combining enticing mysteries, mouthwatering accounts of food and wine along with authentic descriptions of French countryside. A vacation with quirky characters and winetasting, British-like mysteries with a French flair.

  • The Winemaker Detective: An Omnibus (http://amzn.to/29xAYkr) is a fine introduction to this series, with three titles in one. 
  • Late Harvest Havoc (http://amzn.to/29AJKBu). Disaster strikes the vineyards in Alsace. Vintners are tense and old grudges surface. The Winemaker Detective's reputation is on the line as he must find the cause before the late harvest starts.
  • Tainted Tokay (http://amzn.to/29Ktgtc). The Winemaker Detective encounters deceit and deception in Old World Europe. 

EUROPEAN ACTION AND ADVENTURE

The Consortium thriller series (http://amzn.to/29DR9Be) by David Khara offers a roller-coaster ride that dips into the history of World War II, then races through a modern-day loop-to-loop of action and humor. What impact could the folly of World War II—death camps, medical manipulation and chemical warfare—still have today?

  • The Bleiberg Project
  • The Shiro Project
  • The Morgenstern Project

 

  • Shadow Ritual (http://amzn.to/29xAvPx) by Eric Giacometti and Jacques Ravenne. The series has sold over 2 million copies worldwide. Douglas Preston calls it “Phenomenal.” Shadow Ritual has ritual murders, ancient enemies and a powerful secret, making an electrifying thriller about the rise of extremism. 

AN ENTIRELY DIFFERENT FRENCH FLAVOR

  • White Leopard by Laurent Guillaume (http://amzn.to/29xAIC0). In addition to a starred Publishers Weekly review, Craig Johnson (of Longmire fame) called this “the real deal.” White Leopard is African noir with a renegade PI. An ordinary case turns out to be not so ordinary. The drug mule gets her throat slit. The French lawyer is too beautiful and too well-informed. The cocaine is too plentiful. The reader travels down the roads of Mali in the protagonist’s desperate search for truth.