Connect with Le French Book

Category Archive for Books and publishing

Insights into the world of publishing and translation.

A duel among prizewinners and other news from France

by
on December 11, 2012

You can’t help but love France, when a book whose title is Sermon about the Fall of Rome tops Fifty Shades of Grey on the bestseller lists. It looks like France’s Prix Goncourt winners this year are battling it out to be at the top…

Continue reading »

Bestseller lists, holiday shopping, and e-book gifting

by
on November 27, 2012

Exciting news: The Paris Lawyer made it to number 3 on the Nook mystery bestseller list over the weekend, then hovered at number 5 and this morning it is still in the top 10.

This happened during our Thanksgiving to…

Continue reading »

Être LE cow?

by
on September 4, 2012

Check out this article from Publishing Perspectives: Le Cash Cow? I do love the title. Although technically it should be “la” cash cow, since “vache” (cow in French) is feminine, and so is “espèces” (cash). And actually, the…

Continue reading »

A way for ebooks and traditional bookstores to get along

by
on August 28, 2012

As you know, at Le French Book, we don’t think that ebooks and paper books should be enemies. They are just different ways to read… a book. But you have to admit that electronic distribution is hitting hard on the brick and mortar booksellers:…

Continue reading »

What publishers should learn from the history of paperbacks and apply to ebooks

by
on August 22, 2012

In an article published on Forbes.com, blogger and author Suw Charman-Anderson points out the striking parallel between ebooks and paperbacks. Quoting another article from Teleread, she reminds us that when some of the first paperbacks were published in 1939 in the US, they were…

Continue reading »

Readers have decided: they prefer ebooks AND pbooks

by
on July 17, 2012

Last April, the Pew Internet & American Life Project published a very interesting survey called “The rise of e-reading.” As the title suggests, it shows how fast electronic reading is developing in the US, both in…

Continue reading »

Can’t wait to read one of our books?

You don’t have to! By popular demand, we have done a soft launch of The Paris Lawyer, by Sylvie Granotier.

This means you can:

What do ebooks and McDonald’s have in common?

by
on March 1, 2012

Disruption, revolution, better, worse, too expensive, too cheap. A lot of words get thrown around about ebooks, how they are selling, and even whether people who buy them actually read them. In France, the digital reading experience has not yet really caught on. You…

Continue reading »

France’s bestselling authors

by
on January 19, 2012

Every year, the daily Le Figaro puts out a list of France’s top ten bestselling authors. This year, all together the ten of them sold 8.561 million books sold. According to ActuaLitté, this list is compiled without taking ebook sales into account,…

Continue reading »

In translation

by
on January 3, 2012

During the holidays, in addition to driving across a better part of France, tasting some fine Burgundy wines, and reading a few French novels to find more books for our upcoming lists, I also read through Is That a Fish in Your Ear?…

Continue reading »